Vamos estudar hoje transposição de vozes verbais. Para isso tomaremos uma questão da FCC que costuma ser mais complexa do que as da IBFC, então, quando chegar a prova do TJ, estaremos no lucro. Vamos lá:

(A) Se examinarmos as fábulas populares é: Se as fábulas populares forem por nós examinadas.

(B) um jovem a conduza é: fosse por um jovem conduzida.

(C) exprimem o desejo popular é: têm expressado o desejo popular.

(D) representam apenas uma ilusão miraculosa é: estão apenas representando uma ilusão miraculosa.

(E) deve reconquistar seu reino é: terá reconquistado seu reino.

Esta é uma questão da FCC, vamos analisar juntos letra a letra:

(A) como “As fábulas populares” é o objeto direto na voz ativa, tornar-se-á sujeito na voz passiva. Lembremo-nos ainda de que: se o verbo “examinarmos” está no futuro do subjuntivo, o verbo SER (da voz passiva) assumirá o mesmo tempo e o mesmo modo.

Se as fábulas populares (sujeito) forem examinadas (verbo ser + particípio) por nós (agente da passiva)

(B) “um jovem a conduza”. O objeto direto agora é representado pelo pronome oblíquo “A”, que irá transformar-se em sujeito na voz passiva.

Que “ela” (sujeito) seja conduzida (verbo ser +particípio) por um jovem. (agente da passiva)

(C) “exprimem o desejo popular”

“O desejo popular” (sujeito) é expresso (verbo ser + particípio)

(D) “representam apenas uma ilusão miraculosa”

Uma ilusão miraculosa (sujeito) é representada. (verbo ser + particípio)

(E) “deve reconquistar seu reino”

“Seu reino (sujeito) deve ser reconquistado.” (verbo ser + particípio)

Devemos lembrar-nos de que, na letra E, existem dois verbos na voz ativa (DEVE RECONQUISTAR), logo haverá três (DEVE SER RECONQUISTADO) na voz passiva.

Vamos treinar essas transposições, pois, sempre aparecem nas nossas provas de concurso.