Folha de Pernambuco
Tecnologia e Games

Melhores editores para legendar vídeos automaticamente

Quer você seja um criador de conteúdo, editor de vídeo ou apenas alguém que gosta de adicionar legendas a um arquivo de vídeo para se divertir, em todos os casos você sabe que fazer esse processo manualmente é trabalhoso e pode levar horas e horas. Por isso, é importante contar com um programa que ajude você a legendar vídeos automaticamente.

Aliás, adicionar legendas aos seus vídeos é algo quase que obrigatório em 2023. Hoje em dia, muitas pessoas preferem assistir a vídeos no mudo e ler as legendas do que ativar o som. E, principalmente, adicionar legendas de vídeo é um importante passo para acessibilidade, para que pessoas surdas e com deficiência auditiva possam consumir conteúdos. Continue lendo para saber mais sobre o melhor software de legenda de vídeo.

O que são aplicativos de legenda automática?
Se você nunca adicionou legendas ou textos a um vídeo, provavelmente já se perguntou se existe alguma forma de fazer isso automaticamente. Felizmente, isso existe sim e basta usar um software de legendas de vídeo ou um aplicativo de legendas pode simplificar significativamente seu processo.

Esses tipos de aplicativos usam tecnologia de reconhecimento de fala para transcrever o áudio de uma gravação, já no tempo da fala. Por isso, os melhores aplicativos, programas de desktop e sites permitem que você adicione legendas de vídeo automaticamente ou com alguns cliques de um botão. Viu só que boa notícia? Existem tantas ótimas ferramentas automáticas de geração de legendas e legendas no mercado.

Como legendar seus vídeos?
Legendar o seu vídeo automaticamente depende muito do programa que você escolheu para tarefa, mas geralmente, os passos são os a seguir:

Comece criando ou inicie um projeto: abra o programa de edição (nesse caso indicamos o Filmora), e importe seus arquivos de mídia para o editor.
Edite seu vídeo arraste e soltando para a posição que você quer. Adicione vídeo, áudio, fotos e títulos na linha do tempo e crie seu conteúdo. Depois, busque o menu “legendas” ou “auto-captions” e selecione as opções de criação de textos.
Finalmente, é só revisar seu vídeo, fazer as alterações finais, e exportar o arquivo concluído.

Qual é o melhor editor?

Existe muitos editores disponíveis no mercado, mas o melhor com certeza é o Wondershare Filmora. Este editor de vídeos também funciona como um criador de legendas e tem uma capacidade de edição bem robusta. Este programa possui um poderoso editor de texto que permite adicionar texto, títulos e texto animado ao seu vídeo em poucos segundos. Você pode personalizar o texto ao seu gosto com dezenas de fontes e um arco-íris de opções de cores.

Além de criar legendas automaticamente, ele pode ser usado para editar facilmente seus vídeos gravados, adicionando efeitos interativos para mensagens eficazes. Você também pode alterar a velocidade e adicionar anotações para ideias sofisticadas. Além do mais, suporta vários formatos como MOV, GIF, MP4, etc. Ele realmente inclui todas as ferramentas e recursos de edição que você deseja em um aplicativo de edição. Você pode aproveitar centenas de modelos, transições, filtros e sons além de efeitos avançados, como edição de chroma key, ajustes de velocidade, estabilização de vídeo e muito mais. Ou seja, ele é um programa que ajuda você a melhorar qualidade de víideo.

Entre os muitos benefícios deste programa está uma interface de usuário intuitiva e fácil para iniciantes, com amplo suporte a formatos e capacidade de processamento super-rápida. Você pode facilmente fazer vídeos impressionantes e cativantes.

Um dos recursos mais legais do aplicativo é a capacidade de transcrever em 16 idiomas. Embora o aplicativo não traduza seu vídeo para um idioma diferente, ele pode transcrever o idioma falado da filmagem para qualquer um dos 16 idiomas suportados. A interface fácil de usar e os recursos poderosos do Filmora tornam este aplicativo ideal para iniciantes e editores profissionais. Se você está procurando um aplicativo de edição incrível para adicionar legendas a vídeos e concluir todas as suas outras tarefas de edição, o Filmora é sua melhor escolha.

FAQs

Qual é o melhor software para adicionar legendas?
Existem muitos programas no mercado, mas o mais recomendado é o Wondershare Filmora.

Como fazer legendas facilmente?
Você precisa do seu arquivo de vídeo original e de um editor que gera legenda de vídeo automaticamente.

Como escolher o melhor editor para legendar videos automaticamente?
A escolha de um programa de software de legendas de vídeo depende do que você deseja realizar. O Filmora é nossa recomendação oficial, mas há uma tonelada de outras ferramentas prontamente disponíveis para iniciantes.

Agora é sua vez!
Bem, aí está! Você já sabe o que precisa para deixar os seus vídeos ainda mais acessíveis e criativos. Vale mencionar que a Internet está cheia de diferentes softwares editores de legendas que prometem oferecer uma excelente capacidade de legendagem de vídeo, mas nem todos podem oferecer a qualidade que você merece. Com isso em mente, siga a nossa recomendação para não cair em ciladas.