8º Festival VerOuvindo abre inscrições de filmes para mostras competitivas; saiba mais
Evento será realizado de 20 de novembro a 2 de dezembro de 2023, no Recife, nos Cinemas da Fundação, do Museu e da UFPE; podem ser inscritos filmes de ficção, documentário e animação
O 8º VerOuvindo - Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife está com inscrições abertas para curtas com audiodescrição (AD) e curtas com tradução audiovisual em língua de sinais (Tals). Podem ser inscritos filmes de ficção, documentário e animação. Os interessados devem ler os regulamentos e inscrever os filmes através de preenchimento de formulário online até 2 de outubro, disponibilizados através deste link.
Os curtas selecionados pela curadoria do festival farão parte das mostras competitivas. O festival VerOuvindo será realizado de 20 de novembro a 02 de dezembro de 2023, no Recife, nos Cinemas da Fundação, do Museu e da UFPE.
Leia também
• FAM Festival tem Academia da Berlinda, Spok, Flaira e outras atrações neste fim de semana
• Festival CinePE: estética, consciência e otimismo
• Festival Samba Recife gera empregos e movimenta economia de Pernambuco
Datas comemorativas
Não por acaso, as inscrições estão abertas justamente no mês dedicado às pautas das pessoas com deficiência. Neste mês de setembro, várias datas trazem marcos pela visibilidade e mobilização pelos direitos das pessoas com deficiência, incluindo a acessibilidade. O Setembro Azul é o mês pela visibilidade e conscientização da Surdidade.
No dia 1º de setembro foi o aniversário da Lei 12.319/2010. que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). No dia 21 de setembro é o Dia Nacional das Pessoas com Deficiência. Já no dia 23 de setembro é o Dia Internacional das Línguas de Sinais.
O 8º VerOuvindo
Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife é realizado pela Com Acessibilidade Comunicacional, com incentivo do Sistema de Incentivo à Cultura, Fundação de Cultura Cidade do Recife, Secretaria de Cultura, Prefeitura do Recife.
O VerOuvindo é pioneiro no Brasil na difusão audiovisual com acessibilidade, com atuação também na formação e no reconhecimento dos profissionais de tradução acessível. A programação do festival conta exibição de curtas e longas em sessões bilíngues (português e Libras).
Curtas
Nas mostras competitivas do festival VerOuvindo, os curtas concorrem aos prêmios nas categorias: Melhor audiodescrição de ficção, Melhor audiodescrição de documentário, Melhor audiodescrição de animação, Melhor audiodescrição pelo júri popular, Melhor Tals de ficção, Melhor Tals de documentário, Melhor Tals de animação e Melhor Tals pelo júri popular.
Para participar, os curtas devem ter duração mínima de 05 minutos e duração máxima de 20 minutos, e terem sido produzidos a partir de 2021. Para se inscrever para a Mostras de Curtas com AD, o filme deve conter o recurso de audiodescrição. Já para a Mostra de Curtas com Tals, o filme deve conter o recurso de Tals, em Língua Brasileira de Sinais, gravada separadamente e sobreposta ao filme.
Formação
Em paralelo ao festival, é realizada a Jornada VerOuvindo, com atividades formativas como cursos, oficinas, palestras e debates sobre acessibilidade comunicacional, entre especialistas, profissionais, estudantes e o público. A chamada de trabalhos será lançada no dia 30 de setembro para que profissionais e estudantes compartilhem suas experiências, práticas ou teóricas, por meio de comunicação oral, no formato presencial.
A Jornada VerOuvindo é realizada pela Com Acessibilidade Comunicacional, com incentivo do Funcultura, Fundarpe, Secretaria de Cultura e Governo de Pernambuco.
Entre as atividades já confirmadas na Jornada, estão o curso de Desenho Universal e Acessibilidade Comunicacional, com a professora Flávia Mayer (PB); a oficina de Introdução à Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, com Deise Medina (BA); a oficina de Produção Textual para Audiodescrição com Luís Reis; a oficina de Produção de Janela de Libras para o Cinema, com Mirella Cavalcanti; e o curso Introdução à linguagem do cinema, com Rodrigo Carreiro. Os cursos e oficinas terão inscrições gratuitas.
Serviço
8º VerOuvindo - Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife
Inscrições para Mostras Competitivas de curtas com audiodescrição (AD) e curtas com tradução audiovisual em língua de sinais (Tals): de 13 de setembro até 02 de outubro de 2023 Inscrições para trabalhos da Jornada VerOuvindo: de 30 de setembro até de 02 de outubro
Acesse regulamentos e formulários https://linktr.ee/verouvindo
Veja também
''Você pode tirar todo o resto de mim. Nada mais importa'', diz Angelina Jolie sobre maternidade
