No BBB 23, Tadeu Schmidt se despede de Tina em idioma angolano; descubra a tradução da frase
Apresentador utilizou o umbundo, segunda língua mais falada no país de origem da sister
Tina foi a eliminada da semana no BBB 23, com 54,2% dos votos. Na despedida da analista de Marketing da casa, na noite desta segunda-feira (7), Tadeu Schmidt emocionou a sister e ganhou repercussão nas redes sociais.
Já no estúdio com Tina, após anunciar a saída da participante do programa, o apresentador disse que pensou na melhor despedida para a modelo. “Eu procurei as palavras certas para me despedir de você, com muito carinho, encontrei essas aqui", iniciou.
Em seguida, Tadeu utilizou uma frase em umbundu, segunda língua mais falada em Angola, país de origem de Tina. “Ove okomohisã. Ndapandula”, disse o jornalista, levando a modelo às lágrimas.
Leia também
• BBB 23: veja tudo que rolou na casa durante a madrugada após a eliminação de Tina
• Tina é a terceira eliminada do BBB23, com 54,12% dos votos do público
• Amanda: história sobre tatoo na virilha diverte os brothers; saiba mais
Após a despedida, durante o Bate-Papo BBB, Tina explicou a tradução da frase para o português. "Ele falou que eu sou muito especial e me cumprimentou. Me senti honrada porque é um idioma muito difícil", afirmou.
Veja também
Instituto lança série que desmistifica obra de Paulo Freire
