REDES SOCIAIS

O X da questão: como vamos nos referir agora ao Twitter?

Mudança feita por Elon Musk no nome da plataforma deixa usuários sem saber o que fazer com todo um léxico, de 'tuitar' a 'retuíte'

Com uma simples mudança de nome, Elon Musk criou uma confusão nas redes sociais. A perplexidade é por conta da mudança, no mês passado, que renomeou o Twitter como X. Nenhuma grande rede social passou por tal mudança de nome antes – pelo menos não enquanto tinha dezenas de milhões de usuários ativos.

Em 2016, o Snapchat retirou “chat” de seu nome corporativo, mas manteve o titulo do aplicativo inalterado. Quando o Facebook mudou o nome de sua empresa-mãe para Meta em 2021, também deixou o nome de sua principal rede social intocado.

O rebranding foi arrepiante para os fãs do Twitter, que adotaram o icônico logotipo de pássaro azul e branco da empresa e usaram um vocabulário específico relacionado a pássaros ao falar sobre a plataforma. Um tuíte se refere a uma postagem; tuitar se tornou verbo para postar, e compartilhar a postagem de outra pessoa é conhecido como retuitar.

Algumas pessoas se perguntam se o nome X vai ficar, especialmente com a palavra tuítes ainda aparecendo no site. O botão Home do aplicativo ainda tem o formato de uma casa de passarinho, e o site da empresa, por enquanto, continua sendo o Twitter.com.

Então , ficam alguns questionamentos: o nome do Twitter está aposentado? E agora chamamos um tuíte de “xeet” ou “xcerpt?” Como chamamos o Twitter agora?

Desculpe, fãs obstinados do Twitter: é X. A empresa de Musk disse que seu app definitivamente se chamaria X daqui para frente. Em comunicado, a empresa declarou: “O aplicativo X é a praça da cidade digital confiável para todos”.

O aplicativo também tem um novo slogan: “Blaze your glory!” (ou algo como “resplandeça em sua glória”), que deixou os usuários intrigados tanto pelo significado quanto pela alusão a um rock dos anos 1980. Quando a rede ainda atendia pelo nome de Twitter , os slogans incluíam “Vamos conversar” e “É o que está acontecendo”.

Com as mudanças, a agência de notícias Associated Press também atualizou seu manual de estilo, que muitos consideram o padrão-ouro, para refletir a mudança de nome. Sugeriu que os meios de comunicação chamassem a empresa e sua plataforma de mídia social de “X, anteriormente conhecido como Twitter”.

Musk preparou o terreno para a mudança de nome por algum tempo. Quando comprou o Twitter, no ano passado, formou uma nova empresa controladora, a X Corp., para a transação.

Em outras palavras, as pessoas agora estão usando o X, um aplicativo da X Corp. Musk está limpando lentamente a marca do Twitter, digital e fisicamente.

Leia também

• Conselho de Administração tem impasses sobre gasolina e Sete Brasil

• Caixa atinge R$ 1 bilhão em dívidas negociadas pelo Desenrola Brasil

• Concessionárias se antecipam ao Desenrola Brasil e já renegociam dívidas

Embora o Twitter.com ainda envie os usuários para a conhecida página inicial do serviço, o X.com também o faz, indicando que o site pode mudar em breve. O pássaro azul que adornava o site e o aplicativo foi erradicado.

Musk também ergueu brevemente um sinal de X iluminado no topo da sede da empresa em São Francisco na semana passada. A estrutura acabou removida após uma disputa sobre a (falta de) autorização.

Além disso, nomes com temas de pássaros das salas de conferência nos escritórios de X foram substituídos por “eXposure”, “eXult” e “s3Xy”, entre outros, e o antigo logotipo do lado de fora do edifício sede foi retirado.

Como chamamos os tuítes?
Tuítes agora são simples postagens. Na mesma atualização do aplicativo que eliminou o logotipo do pássaro, a empresa trocou seu clássico botão azul “tweet” por um que diz “post”.

Alguns usuários propuseram outros nomes. Uma sugestão foi “xeets” (pronuncia-se zeets), uma brincadeira com o tema X nos tuítes. Outros sugeriram “excertos”. Nenhum desses termos parece ter pegado, pelo menos até agora.

Alguns dos outros apelidos do aplicativo também podem mudar. Os retuítes provavelmente se tornarão repostagens, enquanto os tuítes com citações – que se referem a retuítes que adicionam o próprio comentário – podem se tornar apenas comentários ou postagens com citações.

Por que essa mudança aconteceu?
Musk há muito tempo se apaixonou pela criação de uma empresa chamada X. Em 1999, ele fundou o X.com, um banco on-line que mais tarde se fundiu com o serviço de pagamentos eletrônicos PayPal. Quase duas décadas depois, ele comprou o site X.com de volta do PayPal.

O empresário disse que imagina o X como um “aplicativo para tudo” que permitirá aos usuários compartilhar postagens em redes sociais, pedir comida e transferir dinheiro. Assumir o controle do Twitter foi apenas o primeiro passo, disse.

“X é o estado futuro de interatividade ilimitada – centrado em áudio, vídeo, mensagens, pagamentos/banco – criando um mercado global para ideias, bens, serviços e oportunidades”, disse Linda Yaccarino, CEO da empresa, em post no mês passado.

O que acontece se eu não conseguir me livrar do nome do Twitter?

Entendemos! Levará tempo para se ajustar coloquialmente a X. O nome do Twitter e seu vocabulário relacionado a pássaros são usados desde 2006 e foram incorporados à cultura popular.

A mudança pode ser especialmente difícil, já que “é extremamente raro que os consumidores desenvolvam um léxico em torno de uma marca”, disse Mike Proulx, vice-presidente e diretor de pesquisa da consultoria Forrester:

“Seria visto como uma vantagem na maioria das circunstâncias, porque sugere um aprofundamento da relação marca-consumidor.”

Agora Musk precisa criar esse relacionamento com a marca X, mesmo que alguns usuários insistam em manter a terminologia antiga.

“Muitas pessoas estão confusas sobre o que fazer agora que o Twitter foi oficialmente renomeado como X, e pensei em escrever um guia útil para aqueles que estão lutando com a mudança”, escreveu um usuário recentemente. “Você continua chamando de Twitter e finge que não vê!”

Reportar Erro