CULTURA

Manuscrito de Padre António Vieira perdido há 300 anos é descoberto por pesquisadores em Roma

Original de 'Clavis Prophetarum' foi encontrado na Biblioteca Gregoriana, na capital italiana

Manuscrito de Padre António Vieira é descoberto em Roma - Reprodução

Pesquisadores portugueses e italianos anunciaram nesta segunda-feira a descoberta de um manuscrito perdido de autoria do Padre António Vieira. O original de "Clavis Prophetarum" (Chave dos Profetas, em tradução livre) estava desaparecido por mais de 300 anos.

A obra foi encontrada em 2020 nos arquivos da Biblioteca Gregoriana, de Roma. Na tarde desta segunda-feira, os investigadores portugueses e italianos apresentaram pela primeira vez detalhes da descoberta em uma apresentação no anfiteatro 1 da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

— Acabou o mito de que o original não existe. O trabalho para se desvendar os segredos da Clavis Prophetarum só agora começou — disse a pesquisadora portuguesa Ana Travassos Valdez, responsável pela descoberta, segundo o jornal português "Público".
 

Páginas coladas com farinha de mandioca

O manuscrito já passou por restauração. E neste trabalho os pesquisadores identificaram que o manuscrito tinha páginas coladas com farinha de mandioca.

Agora, os pesquisadores planejam uma edição daquele que será o único livro completo do Padre António Vieira. A transcrição da obra já foi iniciada.

Cópias de trechos de Clavis Prophetarum já circulavam de forma dispersa, mas com a publicação da versão completa, os pesquisadores esperam o aumento do interesse por pesquisas sobre a obra do autor.

O manuscrito é um tratado político-filosófico e se difere dos famosos sermões do padre. Durante a sessão em Lisboa, Ana Travassos destacou que a obra completa permitirá o conhecimento do texto tal como foi escrito, incluindo as anotações originais.

— Vamos ver as surpresas que saem de lá de dentro. É uma caixa de Pandora — disse Ana Travassos.