Banda Kiss comete gafe e exibe bandeira da Austrália em show na Áustria

Telão exibiu mensagem dizendo "Kiss ama vocês, Viena", mas exibindo cores do país da Oceania

A banda de hard rock americana Kiss cometeu uma gafe durante um show na Áustria. No momento de se despedir do público, o telão instalado no palco exibiu a mensagem “Kiss loves you, Vienna” (“Kiss ama vocês, Viena”, capital do país), mas com uma bandeira da Austrália estilizada no nome do conjunto.

"Confundir a bandeira da Austrália com a da Nova Zelândia (e vice-versa) é fácil porque a diferença é só uma estrela a mais na da Austrália, mas a Áustria com a da Austrália é dose para elefante", brincou um perfil no Twitter.

Nas redes sociais, a banda não comentou o caso, compartilhando apenas registros do show no país. A banda faz a sua turnê de despedida "End of he Road Tour", que foi apresentada no Brasil em abril, e deve deixar os palcos em definitivo.

A origem do nome "Áustria" se deve à sua posição em relação à Alemanha. No idioma do país, a palavra Áustria é originada da junção das palavras osten (leste, oriente) e reich (país, império): Östenrreich. Já a Austrália tem relação com o termo latim "Terra Australis incognita", o que os europeus acreditavam ser uma terra desconhecida ao sul (por isso austral), antes do período das grandes navegações. A partir daí, "Australis" passou a ser o nome dado a todo território descoberto no hemisfério sul.