Judi Dench ganha briga, e "The crow" agora traz aviso de "dramatização fictícia"

Trailer da nova temporada vem com esclarecimento sobre isenção de responsabilidade depois que atriz acusou a série de sacrificar a precisão por 'sensacionalismo bruto'

A Netflix adicionou um esclarecimento de “dramatização fictícia” ao trailer da nova temporada da série "The crown" após críticas feitas pela atriz Judi Dench e por John Major, ex-primeiro-ministro do Reino Unido.

A descrição do trailer no YouTube agora traz o aviso: “Inspirada em eventos reais, esta dramatização ficcional conta a história da rainha Elizabeth II e os eventos políticos e pessoais que moldaram seu reinado”.

Em uma carta ao "The New York Times" na última quinta-feira (20), Dench disse que o sucesso da Netflix

parece disposto a borrar as linhas entre precisão histórica e sensacionalismo bruto” e seu status de drama ficcional deve ser esclarecido porque “um número significativo de espectadores, principalmente no exterior, pode tomar sua versão da história como sendo totalmente verdadeir”.

Ela disse esclarecimento sobre isenção de responsabilidade deveria ser adicionado pela Netflix “pelo bem de uma família e de uma nação tão recentemente enlutada, como uma marca de respeito a um soberano que serviu seu povo tão obedientemente por 70 anos e para preservar sua reputação aos olhos de seus assinantes britânicos”.

Dadas algumas das sugestões dolorosas aparentemente contidas na nova série – que o rei Charles conspirou para sua mãe abdicar, por exemplo, ou uma vez sugeriu que a paternidade de sua mãe era tão deficiente que ela poderia ter merecido uma sentença de prisão – isso é cruelmente injusto aos indivíduos e danosos à instituição que representam, continuou a atriz.

Enquanto isso, Major disse ao "Mail on Sunday" que uma cena aparentemente retratando uma conspiração para derrubar Elizabeth II era “um barril de bobagens maliciosas”. O escritório de Major divulgou um comunicado que dizia: “Sir John não cooperou de forma alguma com 'The crown'. Como você saberá, as discussões entre o monarca e o primeiro-ministro são inteiramente privadas e – para Sir John – sempre permanecerão assim. Mas nenhuma das cenas que você descreve são precisas de forma alguma. Eles são ficção, pura e simples.”