Han Kang, vencedora do Nobel de Literatura 2024, tem três livros publicados no Brasil; saiba quais

Autora tem seu romance de maior sucesso, 'A vegetariana', publicado no Brasil

Vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2024, a escritora sul-coreana Han Kang, de 53 anos, possui três livros publicados no Brasil, incluindo sua obra mais famosa: o romance "A vegetariana", que lhe rendeu o Man Booker Internacional com o livro, em 2016. À época, o crítico literário Boyd Tonkin, presidente do júri, disse que o livro "compacto, refinado e perturbador" de Han mostrava uma "mistura excepcional de beleza e horror".

Lançado originalmente em 2007, "A vegetariana" foi lançado no Brasil em 2013, pela editora Devir. Em 2018, ganhou nova edição pela Todavia, que vem publicando os trabalhos da autora desde então. Grande sucesso internacional de Han Kang, escrito em três partes, o livro retrata as consequências violentas que a protagonista Yeong-hye enfrenta ao se recusar a se submeter às normas alimentares. Ela é rejeitada pelo marido e pelo pai autoritário, e chega a ser internada em uma clínica psiquiátrica, de onde sua irmã tenta resgatá-la para trazê-la de volta a uma vida "normal".

A editora também foi responsável pelo lançamento de "Atos humanos" (2021). Na obra, ela parte de um evento histórico ocorrido em sua cidade natal, Gwangju, onde centenas de estudantes e civis desarmados foram assassinados durante um massacre realizado pelos militares sul-coreanos em 1980.

No gênero da literatura testemunhal, ela busca dar voz às vítimas da história, usando o expediente particular de permitir que as almas dos mortos sejam separadas de seus corpos, permitindo-lhes assim testemunhar sua própria aniquilação.

"O livro branco" (2023), projeto mais pessoal de Kang, ao ponto de ser considerado pela editora um livro de não-ficção, também foi lançado no Brasil. A obra parte de uma meditação íntima e delicada sobre a vida e, especialmente, o luto.

Feliz com a conquista de Kang, Leandro Sarmatz, editor da autora na Todavia, revelou que a editora se prepara para publicar um novo trabalho dela: "I do not bid farewell", em 2025.

"Estamos felizes demais. É a consagração merecidíssima de uma autora tão singular que reinventa a forma de contar histórias a cada novo livro", afirma o editor.

Anunciado na manhã desta quinta-feira (10), o Nobel de Literatura é entregue pela Academia Sueca, em Estocolmo, desde 1901. Segundo a Academia, Kang ganha o prêmio "por sua intensa prosa poética que confronta traumas históricos e expõe a fragilidade da vida humana".

Quem é Hank Kang
Han Kang nasceu na cidade sul-coreana de Gwangju, em 1970. Aos nove anos, se mudou com sua família para Seul, onde vive até hoje. Ela vem de uma família literária, seu pai, Han Seung-won, é um conhecido romancista na Coreia do Sul. Além da literatura, Kang também tem interesse em artes plásticas e música, que se refletem em seus livros.

Han Kang começou sua carreira publicando uma série de poemas na revista “Literatura e Sociedade”, a partir de 1993. Dois anos depois, fez sua estreia em prosa com a coleção de contos (“Amor de Yeosu”), seguida logo depois por várias outras obras em prosa, como o romance “Suas Mãos Frias”, de 2002.

Segundo a Academia Sueca, "O trabalho de Han Kang é caracterizado por essa dupla exposição de dor, uma correspondência entre tormento mental e físico com conexões próximas ao pensamento oriental".